DELE 2009
- Si vous parlez espagnol mais n'avez aucun diplôme qui le prouve.
- Si vous avez déjà étudié l'espagnol mais vous avez besoin
de savoir votre niveau de connaissances.
- Si votre employeur vous demande un diplôme attestant vos connaissances
de la langue espagnole.
- Si vous voulez posséder un diplôme officiel de vos connaissances
de l'espagnol qui soit reconnu dans le monde entier.
ALORS
... VOUS DEVEZ VOUS PRÉSENTER AU DELE!
Les DELEs (Diplomas de Español como
Lengua Extranjera), accordés par le Ministère de l'Éducation
et de la Culture de l'Espagne, sont des diplômes officiels
qui attestent le degré de compétence et de maîtrise de la
langue espagnole. Ils sont offerts aux citoyens résidant dans
des pays où l'espagnol n'est pas une langue officielle. On
mettra à l'épreuve votre habileté à lire, écrire, parler
et comprendre l'espagnol.
- Nivel A1 (Nouveau)
- Nivel Inicial B1
(niveau élémentaire)
- Nivel Intermedio B2 (niveau intermédiaire)
- Nivel Superior C2
(niveau avancé)
Le NIVEL INICIAL demande
une compétence linguistique nécessaire pour dominer diverses
situations, dans des circonstances normales de communication
qui exigent une utilisation élémentaire de la langue.
Le NIVEL INTERMEDIO
témoigne de la compétence linguistique suffisante pour dominer
les situations courantes de la vie quotidienne, dans des circonstances
normales de communication qui n'exigent pas une utilisation
spéciale de la langue.
Le NIVEL SUPERIOR
exige une compétence linguistique nécessaire pour dominer des
situations qui demandent une maîtrise avancée de la langue espagnole
et une connaissance de sa création culturelle.
L'examen comporte
5 parties: compréhension écrite, expression écrite, compréhension
orale, grammaire et vocabulaire et expression orale. Afin d'obtenir
le diplôme, la note "apto" (apte) est obligatoire dans chacune
de ces cinq catégories au cours d'une même session d'examens.
En 2000 plus de 30,000
personnes se sont présentées aux examens DELE
- réparties dans 90 pays différents
- et 350 villes autour du globe.
Les Diplômes
DELE sont reconnus non seulement par les organismes officiels
résidant dans les pays où l'on parle espagnol, mais de plus en
plus par des compagnies, des centres d'enseignement et des universités
à travers le monde entier.
Prérequis
- Preuve de citoyenneté d'un pays où l'espagnol n'est pas une
langue officielle.
Pour le "Nivel Superior", être âgé d'au moins 16 ans. Il n'y
a pas de minimum d'âge pour se présenter aux Diplomas Básico
et Inicial.
COÛT :
| Nivel A1 |
123 $ Cad |
| Nivel Inicial |
183 $ Cad |
| Nivel Intermedio |
205 $ Cad |
| Nivel Superior |
228 $ Cad |
DÉLAIS
D'INSCRIPTION :
Session de mai
: jusqu'au 24 avril 2009 inclusivement.
Pour vous inscrire,
veuillez contacter le CRE: 514 343 5898
DATES D'EXAMEN
:
|
DATES |
A1
|
Inicial
|
Básico |
Superior |
|
16 mai
|
X |
X |
X |
X |
|
22 novembre
|
X |
X |
X |
X |
Si vous désirez avoir
d 'autres renseignements, vous pouvez consulter :
Instituto Cervantes:
http://www.cervantes.es
CENTRES D'EXAMEN
- University of Calgary, Calgary, Alberta
- University of Alberta, Edmonton, Alberta
- Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia
- Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario
- York University, Toronto, Ontario
- Bishop's University, Lennoxville, Québec
- Université Laval, École des Langues Vivantes, Québec
- Centre de Ressources de l'espagnol, Montréal, Québec
- Regina University, Regina, Saskatchewan
- Saint Thomas University, Fredericton, New Brunswick
SAVIEZ-VOUS QUE.?
- L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée du monde
après le chinois.
- L'espagnol est la langue officielle de 21 pays avec une
population totale de plus de 332 millions.
- L'espagnol est la langue ayant la plus rapide croissance
au Canada; aux États-Unis il y a plus de 30 millions d'hispanophones.
- Le DELE est le seul certificat de compétence en espagnol
reconnu au monde entier, étant sanctionné par l'Apostille
de la Convention de la Hague.
Pourquoi avoir le DELE?
- Le DELE est officiellement reconnu dans plusieurs établissements
partout dans le monde, et quelques universités l'exigent pour
pouvoir s'inscrire ou se graduer.
- Plusieurs services fédéraux et provinciaux le reconnaissent
comme preuve de performance académique.
- Certains établissements d'enseignement préparent leurs étudiants
au DELE, en leur permettant d'obtenir les crédits académiques
dont ils ont besoin, grâce à la reconnaissance officielle du
Ministère ( par exemple, celui de la Colombie Britannique).
- Avoir le DELE confère aussi bien aux étudiants qu'aux professeurs
un important avantage pour obtenir une des bourses offertes
pour des cours d'été en Espagne.
- Vous permet de mesurer personnellement vos compétences de
la langue espagnole, et d'obtenir un certificat officiel qui
mentionne le niveau atteint.
- Vous donne un atout pour votre CV et vous aide à trouver un
emploi et/ou à poursuivre vos études supérieures.
Où est-ce que je peux obtenir du matériel ?
http://cvc.cervantes.es
Vous pouvez aussi acheter
les livres intitulés "Preparación para los Diplomas de Español
como Lengua Extranjera", dans les trois niveaux, Editorial Edelsa,
dans les librairies espagnoles qui suivent:
Montréal
Librairie Las Américas
Ltée
10, St. Norbert,
Montréal, Qc H2X IG3
Tél.: (514) 844-5994
Fax.:(514) 844-5290
courriel: librairie@lasamericas.ca
Renseignements:
http://www.lasamericas.ca
Ottawa
Girol Books, Inc.
120 Somerset W.
Ottawa, ON K2C 3M1
Tél/Fax : (613 ) 233-9044
info@girol.com
Centres d'inscription
et/ou d'examen au Canada
UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
CENTRE DE RESSOURCES DE L'ESPAGNOL (Coordination du DELE)
3744, Jean-Brillant, salle 530-1-1, Montreal, QC, H3T 1P1
Tél.: (514) 343-5898 Fax: (514) 343-6954
UNIVERSITY OF ALBERTA
MODERN LANGUAGES AND CULTURAL STUDIES
217-A Arts Building
Edmonton AB T6G 2E6
Tél : (780) 492-9032 Fax (780) 492-9106
(Richard Young) Courriel: richard.young@ualberta.ca
UNIVERSITY OF CALGARY
DEPARTMENT OF FRENCH, ITALIAN AND SPANISH
2500, University Drive NW, Calgary, AB, T5N 1N4
Tél.: (403) 220-5300/ Fax: (403) 284-3634
(Prof.Ana Val) Courriel: val@acs.ucalgary.ca
SAINT THOMAS UNIVERSITY
DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGE
Fredericton, New Brunswick E3B 5G3
Tel.: (506) 452-0642 Fax: (506) 450-9615
(Omar Basabe) Courriel: basabe@stthomasu.ca
DALHOUSIE UNIVERSITY
DEPT. OF SPANISH
1376 LeMarchant Street, Halifax, Nova Scotia, B3H 3P9,
Tél.: (902) 494-7118 Fax: (902) 494-1997
(Emilia Santos) Courriel: emontero@is.dal.ca
UNIVERSITÉ D'OTTAWA
DEPT. DES LANG. ET LITTÉR. MODERNES
70, av. Laurier est (137) C.P. 450, Succ.A, Ottawa, ON, K1N
6N5
Tél.: (613) 562-5800 ext. 3759 Fax: (613) 562-5138
(Fernando de Diego) Courriel: fdedieg@uottawa.ca
YORK UNIVERSITY
SPANISH RESOURCE CENTER
229 York Lanes at the Keele Campus, 4700 Keele Street, Toronto,
ON M3J 1P3
Tél.: (416) 650-8036 Fax: (416) 736-5696
(Magdalena Aguinaga) Courriel: spanish@yorku.ca
BISHOP 'S UNIVERSITY
DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES. SPANISH SECTION
Lennoxville, Québec J1M 1Z7, Tél.: (819) 822-9600 Fax: (819)
822-9661
(Céline Dudemaine) Courriel: cdudemai@ubishops.ca
COLLÈGE SAINTE-MARCELLINE
9155 ouest, boul. Gouin, Montréal (Qc), H4K 1C3
Tél.: (514) 334-9651 Fax: (514) 334-0210
(Teresa Belgiojoso) Courriel: srteresa@college.marcelline.qc.ca
UNIVERSITÉ LAVAL
ÉCOLE DES LANGUES VIVANTES
Pav. Charles-De Koninck (2306), Cité univ. Québec, G1K 7P4
Tél.: (418) 656-2131 Ex. 7893 Fax: (418) 656-7018
(Suzanne Parent) Courriel: Suzanne.Parent@ELV.ULAVAL.CA
REGINA UNIVERSITY
LANGUAGE INSTITUTE
3737 Wascana Parkway, Regina, SK, S4S 0A2
Tél.: (306) 585-5242 Fax: (306) 585-5183
(Milagros Charriez) Courriel: milagros.charriez@uregina.ca
|
