Bottins Moteurs de recherche Plan du campus Bibliothèques Recherche et innovation Services Actualités
Faculté des arts et des sciences - Département de littératures et de langues modernes

.

Promovemos el estudio de la lengua española y el aprecio y entendimiento de las culturas que utilizan este idioma como medio de expresión.

Centre de ressources de l'espagnol

Département de littératures et de langues du monde

 

Notre site est en construction. Un nouveau site bilingue sera disponible prochainement..

Nuestra página está en construcción. Una nueva página web bilingüe estará disponible próximamente.

 

cid:image003.jpg@01D08BFE.444A79F0

Desde el Centro de recursos del español les informamos de que el viernes 13 y el sábado 14 de noviembre la Universidad de Montreal organiza el primer Encuentro Internacional sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras en Quebec (Rencontre Internationale sur l’Enseignement des Langues Étrangères au Québec, RIELEQ).

Este evento reunirá a los docentes, investigadores, profesionales y estudiantes para conversar, intercambiar y reflexionar sobre la enseñanza de lenguas.

Este año en el Encuentro se tratará de la dimensión sociocultural, un tema que sigue suscitando debate y reflexiones en los medios científicos.

Las ponencias serán en francés o en inglés.

Las ponencias tendrán lugar el viernes 13 durante todo el día y el sábado 14 durante la mañana. La tarde del sábado 14 de noviembre tendrán lugar talleres prácticos para los profesores de español. Más información sobre los talleres próximamente.

Toda la información está en la página web: www.rieleq.com

Llamada a comunicaciones

Comunicaciones

Las comunicaciones pueden presentarse en francés o en inglés. Cada comunicación tendrá una extensión de 20 minutos, más 10 minutos de debate.

Las propuestas deben hacerse en formato electrónico con un resumen de una extensión de 250 a 300 palabras. La dirección electrónica es la siguiente: info@rieleq.com

Ejes del encuentro

Se abordarán los ejes siguientes:

1- La definición del objeto cultural y la posibilidad de delimitar el campo sociocultural: la elección de los aspectos socioculturales en la enseñanza de una lengua, los criterios de selección y la progresión.

2- Los enfoques didácticos, los contenidos, el corpus y los materiales pedagógicos: su aplicación, su eficiencia y sus límites para la adquisición de la competencia sociocultural.

3- La cuestión de la diglosia/pluriglosia que plantea un desafío en el aprendizaje de ciertas lenguas.

4- La traducción como medio de enseñanza de una lengua y su rol en la adquisición de la competencia sociocultural por el paso de una lengua-cultura a otra.

5- La adquisición de la competencia sociocultural en un enfoque contrastivo examinando dos lenguas o más y la posibilidad de transponer/trasladar las aplicaciones y las metodologías de una lengua a otra.

6- Los obstáculos principales que ponen trabas a la adquisición de la competencia sociocultural tanto para los docentes como para los aprendientes: las estrategias para esquivar las dificultades.

7- El tratamiento de la diversidad cultural: la representación de los pueblos autóctonos y de las minorías en la enseñanza de lenguas extranjeras.

Ateliers de conversation!

 

Pour réserver votre place cliquez ici

Le Centre de ressources de l’espagnol de l'Université de Montréal vous offre la possibilité d’apprendre et d’améliorer votre espagnol à travers des cours de conversation:

Horaire du jour:

Niveau B1. Lundi de 11h30 à 13h30.

Niveau B2. Mardi de 11h30 à 13h30.

Niveau C1. Mercredi 11h30 à 13h30.

Niveau C2. Jeudi 11h30 à 13h30.*

* S'il n'y a pas un nombre suffissant d'inscriptions nous proposerons un groupe de niveau C1-C2 le mercredi de 11h30 à 13h30.

 

Horaire du soir:

Niveau C2. Lundi de 17h30 à 19h30.

Niveau C1. Lundi de 17h30 à 19h30.

Niveau B1. Mardi de 17h30 à 19h30.

Niveau B2. Mercredi de 17h30 à 19h30.

  • Frais d’inscription:

Atelier de conversation : 115$

(Atelier de conversation + cours AVE : 245$)

Une façon différente d’apprendre l’espagnol: conversation sur des thèmes d’actualité, jeux, support graphique et audiovisuel.

  • Vous devez passer un test de classement afin de pouvoir vous inscrire aux ateliers.

 

Réservez votre place!

 

Pour nous joindre :

cre@umontreal.ca

514 343 5898

 

Cours en ligne AVE

 

Pour réserver votre place cliquez ici

 

Le Centre de ressources de l'espagnol du Département de littératures et de langues modernes de l'Université de Montréal en collaboration avec l'Instituto Cervantes, vous offre les cours AVE (Aula Virtual de Español), un tout nouvel environnement didactique destiné à l'apprentissage de l'espagnol à distance. 

Les cours comportent le soutien d'un tuteur personnel à la disposition des étudiants (par courriel, skype, clavardage, téléphone ou aux heures de consultation). 

Frais d'inscription: 205$

(Cours AVE + atelier de conversation: 245$) 

Pour communiquer avec nous : 

cre@umontreal.ca 
514 343 5898

 

 

 

 

 

____________________________________________

Cursos AVE

___________________________________________________________

Diplomas DELE

___________________________________________________________

Biblioteca

___________________________________________________________

Congresos y Jornadas para profesores de ELE

___________________________________________________________

Talleres de conversación

___________________________________________________________

Ciclos de cine

___________________________________________________________

Lisez l'Europe

Círculo de lectura

Día de las lenguas europeas

___________________________________________________________

Conferencias

___________________________________________________________